Impatiemment (adverbe)

Adverbe

(tiemmen se prononce ciaman)
XIII ^e siècle, impacienment. Dérivé d' impatient. D'une manière impatiente. Il supporte fort son infirmité. Nous vous attendons .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

D'une manière impatiente. "Il supporte fort son infirmité. Il attend votre arrivée."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

Avec impatience.
LA BRUY.: « Dédaigner ceux qui lui viennent faire leur cour [à un grand], ou attendre qu'ils se retirent »
VOLT.: « En général les habitants des parties septentrionales [de l'Écosse], plutôt subjugués qu'unis [à l'Angleterre], supportaient cette réunion »
    Avec chagrin.
RAC.: « Néron porta la mort de Narcisse »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
GERSON: « Quand sedition cruelle qui moult despitement et entre-oit dissimulation »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Il porta fort la mort d'Oeropus »

ÉTYMOLOGIE
    Impatient, et le suffixe ment.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

Avec impatience, avec inquiétude d'esprit, avec chagrin. "Il supporte fort ce revers. Il souffre qu'on lui ait refusé justice. Il attend ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Avec impatience, avec inquiétude d'esprit, avec chagrin. "Il supporte son affliction fort . Il souffre qu'on lui en ait préféré un autre. Il attend , etc."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

Avec impatience, avec inquiétude d'esprit, avec chagrin. "Il souffre qu'on lui donne un compagnon. Il supporte son affliction fort . Il souffre qu'on lui en ait préféré un autre. Il attend , &c."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adverbe

IMPATIENCE, s. fém. IMPATIENT, ENTE, adj. IMPATIENTER, v. act. ["Inpa-cia-man", "cian-ce", "cian", "ciante", "cian-té:" 3^e br. au 1^er, lon. aux autres.] "Impatience" est un manque de patience. "Impatiemment", avec impatience. "Impatient", qui manque de patience. "Impatienter", faire perdre patience 'Atendre avec "impatience"; soufrir avec "impatience". 'C'est un homme, un malade "impatient". 'Ceux qui se piquent le plus de raison, sont les plus "impatiens" dans leurs souffrances. "Chemin." 'Il soufre "impatiemment" que, etc. Il suporte son afliction fort "impatiemment". 'Il "m'impatiente" par sa lenteur. Vous "m' impatientez" par vos discours.
   REM. 1°. "Avoir impatience", se dit sans art. et régit "de" et l'infinitif. 'Hazaël, "qui avoit impatience de conoître" mes sentimens, etc. "Télém." = L'"Acad." ne dit pas "avoir impatience", mais "avoir une grande impatience de;" et celui-ci, en éfet, est plus usité. = On dit, dans le même sens, et adverbialement, "dans l' impatience de". L'Abé "Prévot" lui done un sens qu'il n'a pas. '"Dans l'impatience d'être observés" si curieusement, ils prirent tout d'un coup le large. "H. des Voy." Avec ce régime, "impatience" signifie "desir ardent": il y a donc un contre-sens dans cette phrâse, puisque ceux dont on parle, bien loin de desirer d'être observés, en étoient choqués, et ne pouvoient le soufrir. = Il y a des exemples "d' impatience" avec le régime du génitif (de la prép. "de" devant les noms.) 'Il partagera "l'impatience de" l'arrivée du Chevalier de Tourville. "Sév." Ce régime n'est pas trop sûr. On dit plutôt, "l'impatience de voir arriver", etc. M. "Moreau" dit; "l'impatience du joug"; mais là, "impatience" a un aûtre sens. Voyez l'article suivant.
   2°. Selon le P. BOUH. "impatient" ne doit point avoir de régime, et l'"Acad." ne lui en done point. "Ménage" était d'un aûtre sentiment, et plusieurs Auteurs l'ont préféré dans la pratique. '"Impatiens du joug". '"Impatiens de" toute domination. "Vertot". '"Impatiens de" leur exil. "Hist. d' Angl."
   "Impatient du" Dieu, dont le soufle invincible
   Agite tous ses sens.
       "Rousseau".
Il serait à souhaiter que l'usage consacrât ce régime":" mais il n'est pas-encôre assez autorisé.
- Dans les phrâses précédentes, "impatient" signifie, "qui ne peut soufrir~". Dans les exemples suivans, il veut dire, "qui desire ardemment", qui atend "avec impatience". Or, dans ce sens, le régime des noms est encôre plus usité. La Noblesse "impatiente de gloire", ne demandoit qu'à marcher.
   "Impatiens du" tems de fraper leur victime.
       "La Motte".
"Impatient" déjà "des" sacrés Aruspices."Ibid."
Dans ce sens, il régit fort bien "de" et l'infinitif. '"Impatient de savoir" ce qui en arrivera. '"Impatient de briser" ses fers, et de "se venger". Hist. des Tud. "Corn." lui fait régir la conjonct. "que", suivi de la particule "ne", et du subjonctif.
   "Impatient" pour eux "que" la cérémonie
   "Ne comence" bientôt, "ne soit" bientôt finie.
       "Rodog."
C'est un faux régime.
3°. "S'impatienter" se dit sans régime. Mde. de B... ("Hist. d'Angl.") lui fait régir "de" et l'infinitif. 'Ils "s'impatientèrent d'atendre" le Roi. L'usage n'admet pas ce régime.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

Avec impatience, avec inquietude d'esprit, avec chagrin. "Il souffre qu'on luy donne un compagnon. Il supporte son affliction fort . il porte qu'on luy en ait preferé un autre".

Emplacement dans le dictionnaire :

impartial impartialement impartialité impartir impasse impassibilité impassible

impassiblement impastation impatience impatiens impatiens impatient

impatientant impatienté impatienter impatronisation impatroniser impatroniser (s') impayable

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...pour combattre le fléau qui décime périodiquement leurs millions de sujets : la famine. Mais surtout nos industries intensives, dans leur appétit de débouchés et de matières premières, souffrent impatiemment que des contrées se dérobent. Leur isolement fait l'effet d'une infraction qui ne peut durer. Pour toutes ces raisons, l'extension du réseau des voies ferrées n'est pas près de s'arrêter. 10 à 20....

Citation n°2 de Anatole FRANCE (Le Lys rouge)

...frais clapotis de l'eau qui, de dix minutes en dix minutes, après le passage du bateau, venait se briser sous la fenêtre entrebâillée. Elle se souleva sur les oreillers et, tandis que ses vêtements, impatiemment jetés, jonchaient le plancher, elle vit dans la glace sa nudité fleurie. Et aux louanges caressantes de son ami elle répondit : -c'est vrai, pourtant, que je suis faite pour l'amour. Avec un juste...

Citation n°3 de CHAMPFLEURY (Les Bourgeois de Molinchart)

...pour les vainqueurs et la victime. Chacun se haussait sur la pointe des pieds. Les gens du soleil d'or parurent les premiers ; après eux défilèrent les cuisiniers du griffon. la foule attendit impatiemment le chevreuil ; et cette espèce de procession ne faisait qu'activer la curiosité. Quand apparurent les bouchers avec leurs tabliers sanglants, il se fit une forte rumeur dans la foule. On s'imagina...

Citation n°4 de Numa-Denis FUSTEL DE COULANGES (La Cité antique)

...de haines personnelles, une seule voix se soit jamais élevée pour dire : ceci est un mensonge. Si un patricien eût trahi les secrets de sa secte, si, s'adressant aux plébéiens qui supportaient impatiemment le joug de cette religion, il les eût tout à coup débarrassés et affranchis de ces auspices et de ces sacerdoces, cet homme eût acquis immédiatement un tel crédit qu'il fût devenu le maître de...

Citation n°5 de Eugène FROMENTIN (Un été dans le Sahara)

...escorte de cavaliers ; et me voici, confiné dans une chambre d'auberge, n'ayant pour toute distraction que la vue des cigognes, lugubrement perchées aux bords de leurs vastes nids, et attendant impatiemment qu'une éclaircie se fasse dans ce ciel de Hollande. Réduit comme je le suis à stimuler mon enthousiasme prêt à faiblir par toutes sortes de rêveries, anticipées ou rétrospectives, j'ai accueilli...